Booty burn: l’allenamento per masterizzare il tuo bottino
Una traduzione automatica di “booty burn” ci offre alcuni spunti linguistici dal mondo dell’informatica.
“Enjoy” in italiano: a volte godimento, più spesso patimento
Una TDM che ci ricorda come tradurre “enjoy” in italiano non sia semplice come sembra.
L’asshole in italiano non è per forza un buco
Una TDM ci fa riflettere sulle numerosissime parolacce ed espressioni legate al sedere.
Liscia, gassata o glitter?
Perché l’acqua frizzante in inglese scintilla? Eccoti alcune curiosità linguistiche dal mondo delle bevande gassate.
Una TDM sul mare: 10 errori di traduzione in spiaggia
Le TDM non si concedono un momento di pausa neanche quando vanno al mare: te lo dimostriamo con questi 10 errori di traduzione scovati in giro per l’Italia dalla nostra community.